| Affix function | number of borrowed affixes |
|---|---|
Information and examples are from Haig (2007: 173) (see also Matras 2007: 45).
1 clause‑final clitic conditional marker
=se ‘conditional’, e.g. eer bapirê min ewna ne‑girt‑ine cem xa=sa ew‑na di‑mir‑in (if/grandfather/I/they/not_take/to/reflexive=conditional/they/die) ‘If my grandfather had not taken them in they would have died’