| Affix function | number of borrowed affixes |
|---|---|
These borrowed affixes are reported for the variety spoken in Hasankeyf (Turkey). Information and examples are from Andreas Fink (personal communication), see also Diem (1971) and Jastrow (1978: 31) for the n‑pattern.
2 non-interrelated patterns
n-pattern ‘plural’, e.g. hənne ‘they’ (instead of native Arabic həmmu)
a‑ə pattern ‘perfect verb stem formation’ (no examples of hybrids)