| Affix function | number of borrowed affixes |
|---|---|
Information and examples are from Chamoreau (2012: 82–84).
‑ito ‘diminutive’, e.g. tepitʃi‑ito ‘tiny’ (from tepitʃi ‘boy’), meka‑t‑ito (string‑sg‑diminutive) ‘little string’, nin‑nakas‑ito (3pl‑ear‑diminutive) ‘their tiny ears’