Information from Nicholas Evans (personal communication, February 2012).
-nganji ‘dear’ (applied to a relative) (no example of hybrid formation available).